Hawking is stepping down
But happily, he is not retiring. He will stay on as director of research. With all the terrific new tools for physics research providing so much new raw material for research, there's probably no one better to have working in the thick of it all than him.


